Катарина Беляева-Чернышёва (katarinka_mur) wrote,
Катарина Беляева-Чернышёва
katarinka_mur

Потрясена

Посмотрели китайский мультфильм "Открытый океан" (который в переводе почему-то "Большая рыба и бегония").
Ничего настолько прекрасного я не видела никогда.

UPD: Имейте в виду, что сейчас перевод имеется в двух версиях -
1. версия 1920*1080 (он же валяется во вконтактике) - очень красивые голоса, но куцый перевод, местами съедающий половину смысла (офигенный смысловой кусок в самом конце вообще не переведён)
2. версия 720p на 2.2 Soer and MezIda
(Нет в мире совершенства, ага...)

После начала финальных титров проходит ок. 4 минут. Потом следует важная сцена. Потом ещё 4 минуты титров.
Tags: больно, киномания, мир прекрасен, офигевая
Subscribe

  • 31 августа

    Завтра веду двух школьников - в первый и пятый класс. Как-то непривычно... Виновники торжества уже спят. Дым из ушей, радостно и почти страшно. )…

  • Возвращение

    Мы вернулись в Москву. (И всё заверте.) Спасибо лету, за то, что было.

  • О мечтах, которые уже не

    (Да, завела себе акварельные маркеры и рисую.)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments