Катарина Беляева-Чернышёва (katarinka_mur) wrote,
Катарина Беляева-Чернышёва
katarinka_mur

Потрясена

Посмотрели китайский мультфильм "Открытый океан" (который в переводе почему-то "Большая рыба и бегония").
Ничего настолько прекрасного я не видела никогда.

UPD: Имейте в виду, что сейчас перевод имеется в двух версиях -
1. версия 1920*1080 (он же валяется во вконтактике) - очень красивые голоса, но куцый перевод, местами съедающий половину смысла (офигенный смысловой кусок в самом конце вообще не переведён)
2. версия 720p на 2.2 Soer and MezIda
(Нет в мире совершенства, ага...)

После начала финальных титров проходит ок. 4 минут. Потом следует важная сцена. Потом ещё 4 минуты титров.
Tags: больно, киномания, мир прекрасен, офигевая
Subscribe

  • Время

    Сегодня полгода. Не верится, словно вот только, недавно. Глупость такая. *** Зелена трава, чёрны облака.- Между мной и небом серая твердь. не жалей…

  • Обо всём просто так

    Насыщеннейшая выдалась неделя. Время взвыло и бросилось вскачь. В выходные отпраздновала День Рождения. Сперва в три захода в зуме, потом чудесно и…

  • Счастье

    Сегодня у меня особый день. Выпускной из садика у Вельки. Выпускной фортепианный концерт у Тинки. Не спала всю ночь, гладила Велин…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments